宫颈糜烂，一般指的是宫颈柱状上皮异位，通常是由于宫颈管内的柱状上皮外移至宫颈口外所导致，这并非真正的糜烂，而是一种生理现象。症状可能包括阴道分泌物增多、接触性出血等。治疗方面，轻度的宫颈柱状上皮异位无需特殊处理，而症状明显的患者可通过电凝、冷冻、激光等物理疗法进行治疗。
盆腔炎则是指女性上生殖道及其周围组织的炎症，包括子宫内膜炎、输卵管炎、输卵管卵巢脓肿等。其症状包括下腹痛、发热、阴道分泌物增多等，严重时可导致高热、寒战、头痛等全身症状。盆腔炎的治疗通常需要使用抗生素，如头孢曲松钠、甲硝唑、阿奇霉素等，以消除炎症。
两者的区别主要体现在以下五点：
1、发病原因不同，前者多为生理性变化，后者为感染性炎症。
2、症状表现不同，前者多无症状或症状轻微，后者症状较为明显且可能伴有全身症状。
3、治疗方法不同，前者以物理治疗为主，后者主要依赖抗生素治疗。
4、并发症风险不同，盆腔炎若不及时治疗可能导致不孕、异位妊娠等严重后果。
5、预后不同，宫颈柱状上皮异位预后良好，而盆腔炎若转为慢性则治疗更为困难。
综上所述，宫颈柱状上皮异位与盆腔炎在多个方面存在显著差异，正确区分并针对性治疗对于患者康复至关重要。
